Maybe someday | Možná jednou... |
Byl jsem hlupák,který se zajímal jen o sebe a o nikoho jiného | |
I've been a fool, talking to myself and no-one else | Tak mi to vyhovovalo ,natolik,že mne už nikdo nechápal |
I play it cool, so cool that no-one ever understands me | |
Možná, že jednoho dne … někdo přijde | |
Maybe one day someone will come | A třeba i nyní. Nyní... |
Now! Now | |
Neudělal jsem ty věci,které se ode mne očekávaly | |
I didn't do the things I was supposed to do | Ty jsi neviděla žádný směr,zvykla jsi si na to a já také |
You didn't move, you used me and I used you too | |
Ale možná...., že jednoho dne, přijde někdo nový | |
Maybe one day someone will come | Možná,že jednoho dne přijde |
Maybe one day someone will come | |
To,že Tě to sžírá je důvodem,jen pro Tebe a nikoho jiného | |
Why it's killing you, is a reason for yourself and no-one else | Nikam bych se nepohnul, zvykla jsi si na to, a stalo se to zvykem |
I couldn't move, you used it and it used you too | |
Tak snad jednoho dne, někdo přijde | |
Maybe one day someone will come | Někdo vstoupí do našich životů …. |
Maybe one day someone will come | |
Text vložil: Antony (25.8.2021) | Překlad: Antony (25.8.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Simply Red | |
Maybe someday Antony | |
Shine Antony | |
Stay Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |